engelska-svenska översättning av gay pride

prideenDen skulle alltså heta ”gay prides jämställdhetsparad”.So the wording would be ‘the gay pride equality parade’. Jag kanske skulle vilja gå i en Gay Pride-parad, men inte kunna på grund av att Gay Pride-paraden kan ha förbjudits.I could decide to go on a gay pride march, but that gay pride march could be banned. På grundval av detta hölls den baltiska gay pride-festivalen den 8 maj 2010, något som föregående talare hänvisade till.On that basis, Baltic Gay Pride was held on 8 May 2010: that was the event to which a previous speaker referred.
prideparadDet räcker med att vända blickarna mot Polen. Därifrån kommer ständigt nya homofoba uttalanden från ett vilt politiskt fält mot Prideparader och dylikt.It is enough to take a look at Poland, where, from right across the political spectrum, there is an ever-renewed stream of homophobic statements directed against Gay Pride parades and the like.

Ordbok